{"id":53,"date":"2008-12-13T16:35:08","date_gmt":"2008-12-13T16:35:08","guid":{"rendered":"http:\/\/espacosocialista.org\/?q=node\/53"},"modified":"2018-05-04T21:48:42","modified_gmt":"2018-05-05T00:48:42","slug":"sideways","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/2008\/12\/sideways\/","title":{"rendered":"Sideways"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<h1>SIDEWAYS<\/h1>\n<h1><\/h1>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">Nome original: Sideways<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Produ\u00e7\u00e3o: Estados Unidos<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ano: 2004<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Idiomas: Ingl\u00eas, Arm\u00eanio<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diretor: Alexander Payne<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Roteiro: Rex Pickett, Alexander Payne<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <span lang=\"EN-US\">Elenco: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virgina Madsen, Sandra Oh, Marylouise Burk, Jessica Hecht<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">G\u00eanero: aventura, com\u00e9dia, drama, romance<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\"><span lang=\"EN-US\">Fonte: \u201cThe Internet Movie Database\u201d \u2013 <\/span><a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/\"><span lang=\"EN-US\">http:\/\/www.imdb.com\/<\/span><\/a><span lang=\"EN-US\">\u00a0 <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quando um escritor n\u00e3o encontra um tema sobre o qual escrever, ele escreve sobre a dificuldade de escrever. O escritor elabora ent\u00e3o um personagem, invariavelmente um escritor, que est\u00e1 \u00e0s voltas com os desafios da atividade liter\u00e1ria, e esse personagem se torna o porta-voz das dificuldades do autor. Esse truque s\u00f3 pode ser usado uma vez por cada autor, do contr\u00e1rio se torna abusivo, e nem sempre d\u00e1 certo. Mas \u00e0s vezes isso acontece, pois o escritor em quest\u00e3o pode ser realmente talentoso e se utilizar do truque apenas para vencer o primeiro e maior obst\u00e1culo de todos, a horrenda p\u00e1gina em branco. Depois de dado esse passo, as coisas podem fluir com mais naturalidade.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">Pode ent\u00e3o surgir um livro realmente bom com esse tema, esse livro pode at\u00e9 ser publicado com sucesso, os direitos podem at\u00e9 ser vendidos para um est\u00fadio de Hollywood e um filme pode at\u00e9 ser produzido a partir de tal livro. O resultado dessa desconcertante s\u00e9rie de possibilidades incertas \u00e9 o filme \u201cSideways\u201d.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 No caso de \u201cSideways\u201d, o escritor em quest\u00e3o, o atrapalhado Miles (Paul Giamatti) conseguiu escrever seu livro. Ali\u00e1s, escreveu demais. Criou um romance de mais de 700 p\u00e1ginas. A sua dificuldade passa a ser publicar o livro. Ao longo do filme, testemunhamos a ansiedade de Miles, \u00e0 espera de uma resposta da parte de editoras possivelmente interessadas. O obst\u00e1culo que embara\u00e7a a concretiza\u00e7\u00e3o dessa possibilidade \u00e9 a falta de um expediente adequado para \u201cmarketear\u201d o livro. As editoras podem at\u00e9 reconhecer que o livro \u00e9 bom, mas admitem que n\u00e3o \u00e9 de qualidade que se trata. Trata-se de encontrar a estrat\u00e9gia ideal para colocar o produto no mercado. Se o produto \u00e9 mercadologicamente dif\u00edcil, as editoras desistem dele sem sequer tentar.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Os produtores de \u201cSideways\u201d encontraram, por\u00e9m, uma abordagem que lhes permitiu marketear seu filme. Ele foi embalado como um \u201croad movie\u201d et\u00edlico, o que \u00e9 caracteristicamente sublinhado pelo horrendo subt\u00edtulo em portugu\u00eas \u201centre umas e outras\u201d, que remete a farras e bebedeiras. Trata-se sim de farras e bebedeiras, n\u00e3o h\u00e1 problema nenhum nisso, mas n\u00e3o de maneira t\u00e3o banal e superficial quanto o subt\u00edtulo sugere. O mergulho nas propriedades \u201chumanizadoras\u201d das bebidas alco\u00f3licas n\u00e3o \u00e9 assim t\u00e3o raso.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\">O filme trata basicamente da viagem de dois amigos pela regi\u00e3o vin\u00edcola da Calif\u00f3rnia. Um deles \u00e9 o escritor Miles, apreciador de vinhos; o outro \u00e9 seu amigo, o ator de telenovelas e comerciais Derek, em uma \u201ctour\u201d de despedida de solteiro. Temos ent\u00e3o o feito not\u00e1vel de um filme sobre dois quarent\u00f5es, sem figuras jovens e atraentes no elenco, sem efeitos especiais, sem tiroteios, sem persegui\u00e7\u00f5es automobil\u00edsticas (ou quase&#8230;), sem apelo ao sobrenatural; que consegue ainda assim deixar as linhas de montagem hollywoodianas e chegar ao circuito comercial mais amplo.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Um tipo de filme raro, com qualidades ocultas, perspectivas diversificadas, que exige algum tempo de matura\u00e7\u00e3o para ser apreciado e alguma sensibilidade para os seus atributos mais refinados. Exatamente como uma garrafa de vinho. Pode-se discernir ent\u00e3o uma sutil met\u00e1fora metaling\u00fc\u00edstica, relacionando um bom e raro vinho a um filme de igual valor. Ou na verdade, uma met\u00e1fora nem t\u00e3o sutil assim, j\u00e1 que at\u00e9 mesmo este escriba, que nem sequer bebe vinho, foi capaz de perceb\u00ea-la.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A viagem de Miles e Derek n\u00e3o \u00e9 (felizmente) um exerc\u00edcio pesado de elucubra\u00e7\u00f5es intelectuais sobre o vinho (que inclusive s\u00e3o at\u00e9 satirizadas). Na verdade a inten\u00e7\u00e3o de Derek \u00e9 de fato cair na gandaia, j\u00e1 que a viagem \u00e9 o pretexto para uma despedida de solteiro. E ele concretiza sua inten\u00e7\u00e3o, a despeito da resist\u00eancia de Miles, com sua dificuldade para se relacionar com outras mulheres depois do div\u00f3rcio. Dificuldade essa intensificada pela recusa dos editores em publicar seu romance, o que faz com que ele n\u00e3o seja propriamente um escritor de verdade e sim um reles professor de ingl\u00eas de 8<sup>a<\/sup>. s\u00e9rie, o que n\u00e3o ajuda muito na hora de passar cantadas. \u00c9 preciso lembrar que os Estados Unidos s\u00e3o uma cultura obcecada por sucesso aparente e verdades simples, o que complica as coisas para os \u201cperdedores\u201d que precisam de alguma maneira fingir algum tipo de sucesso para sequer ter uma chance.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Temos ent\u00e3o o contraste entre a personalidade complexa e retra\u00edda de Miles e a transpar\u00eancia (e vacuidade) instintiva de Derek. Desse contraste emergem tanto as cenas de humor rasgado (como as da \u00faltima aventura sexual de Derek) como as de sensibilidade e intelig\u00eancia. Incidentes bizarros entremeiam e temperam as p\u00edlulas de um estudo sobre relacionamentos. Ou melhor, sobre a maneira como as pessoas encaram seus objetivos na vida em rela\u00e7\u00e3o a carreira, amizade, amor, etc.. N\u00e3o \u00e9 nada extraordin\u00e1rio, mas tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 pouca coisa.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 E quando um cr\u00edtico n\u00e3o sabe muito bem como abordar um filme, o que \u00e9 o caso deste escriba, uma vez que tal filme n\u00e3o diz muita coisa sobre temas que s\u00e3o sua especialidade e obsess\u00e3o, como as s\u00f3rdidas estrat\u00e9gias de domina\u00e7\u00e3o global do capital, ou os tr\u00e1gicos aspectos da barb\u00e1rie moral e cultural contempor\u00e2nea, ou ainda os descaminhos do governo Lulla; n\u00e3o resta outra escolha a n\u00e3o ser escrever sobre a dificuldade de escrever. N\u00e3o se pode usar esse truque com freq\u00fc\u00eancia, mas \u00e0s vezes d\u00e1 certo&#8230;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">Daniel M. Delfino<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n<p class=\"MsoNormal\">25\/02\/2005<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<h1>SIDEWAYS<\/h1>\n<h1><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; text-indent: 35.4pt;\" class=\"MsoNormal\">Nome original: Sideways<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Produ&ccedil;&atilde;o: Estados Unidos<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,76],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6129,"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/6129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.espacosocialista.org\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}